就峰公宿

译文

河流在鸟儿归巢之后出现，萤火虫在白露之中飞舞。高僧端坐着不倚靠他物，和我一起谈论佛理。残缺的月亮光影昏暗，远处的水流发出清脆的声响。此时没有尘世的杂念梦想，这个夜晚还没有到尽头。

注释

晻暧

昏暗不明的样子，ǎn ài

论量

讨论、谈论

上人

对和尚的尊称

尔时

那个时候

兹宵

这个夜晚

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句通过描写河流、归鸟、萤火虫和白露等自然景象，构建出一种静谧而富有诗意的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人采用了白描的手法，简洁地勾勒出眼前的景物，如‘河出鸟宿后，萤火白露中’，寥寥几笔便将一幅富有生机又宁静的夜景图展现在读者眼前。在情感表达方面，诗人通过与峰公宿的经历，表达出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往。诗中的‘共我论量空’暗示了与高僧谈论佛理等空灵之事，体现出诗人内心对这种精神境界的追求。主题思想上，主要表现出诗人在这一特殊的宿夜经历中的感悟，既有对自然夜景的喜爱，也有对超脱尘世生活的向往。

速览

《就峰公宿》是唐代诗人贾岛的作品，主题为夜景诗、宁静、白描、禅意。河出鸟宿后，萤火白露中。 上人坐不倚，共我论量空。 残月华晻暧，远水响玲珑。 尔时无了梦，兹宵方未穷。