和王巩见寄三首 其一

译文

被贬南迁从春到秋，江湖之路还未走过一半。等到踏上这漫长的归乡之路，才发觉出行的日子已经很久远了。深深的忧愁使重病痊愈，清冷的梦境惊破美好的姿态。不断前行中遇到老朋友，欢声笑语中夹杂着悲伤的泪水。

注释

逮

等到；及。dài

幽忧

过度的忧劳，深深的忧愁。

沉痼

久治不愈的病，此处可理解为很深的困苦。

婉娩

仪容柔顺美好，这里可能指美好的姿态或者状态。wǎn miǎn

悲泫

悲伤流泪。xuàn

赏析

在文学手法上，此诗叙事与抒情相结合。诗人通过描述南迁的经历以及归途中的所感，如‘南迁春及秋，江湖未云半’，以时间和路程的叙述，引出后面的情感抒发。情感表达丰富而深沉，既有被贬谪的幽忧，又有归途中逢故人的复杂情绪，悲喜交加。在意境营造上，诗中描绘出一种漫长、萧索的旅途意境，像‘逮此归路长，始悟行日远’让人感受到路途的遥远和时光的漫长。主题思想围绕着诗人的贬谪经历、归乡途中的感悟以及与故人相逢的复杂情感展开，反映出诗人坎坷的人生境遇和内心的起伏。

速览

《和王巩见寄三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事抒情、贬谪之感、归乡途中、悲喜交加。南迁春及秋，江湖未云半。 逮此归路长，始悟行日远。 幽忧脱沉痼，清梦惊婉娩。 行行逢故人，笑语杂悲泫。