和王巩见寄三首 其二

译文

江上的秋天北风呼啸不停，归乡的船帆不应行得太快。天气寒冷大雁向南飞去，家信白白写满了纸张。离散聚合幸好都平安无事，儿女婚嫁之事需要各种首饰。交游到底是为了什么呢，只是徒然又想念你到了极致。

注释

驶

疾行，迅速前进。

契阔

离合、聚散，此处指离散聚合的生活经历。

缨珥

古代妇女的首饰，这里指代婚嫁之事。缨，ying，系在脖子上的帽带；珥，er，用珠子或玉石做的耳环。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句‘江秋北风多，归帆未应驶’描绘出江上秋天北风呼啸的景象，奠定了一种清冷、萧索的氛围，北风多暗示归乡之路可能受阻，归帆难驶，这是一种以景衬情的表现。‘天寒雁南向，家书空满纸’，寒天大雁南飞，本是自然景象，大雁南飞往往与思乡等情感相联系，家书满纸却难消思念，这里将自然之景与诗人内心的情感巧妙融合。情感表达上，既有对友人的思念，又有对自身生活状态如家人婚嫁之事的感慨。在意境营造方面，通过江秋、北风、归帆、寒雁等意象构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念、自身生活的感怀展开，既有对离散聚合的感慨，又有对生活琐事的一种无奈情绪。

速览

《和王巩见寄三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡情、念友人、借景情、清冷意。江秋北风多，归帆未应驶。 天寒雁南向，家书空满纸。 契阔幸安平，婚嫁须缨珥。 交游何为者，空复念君至。