和王巩见寄三首 其三

译文

像那被折下的树叶般每每安心自处，连环那样复杂的事并非我所考虑。感激您能乘扁舟返回，挂念我那废弃的一间居舍。心中怀念乐全老人，往昔我们有忘言之契。如果丹药已经炼成，到头发变白时希望最终能惠赐于我。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指居舍。chán

畴昔

往昔，从前。

契

契合，投合。

傥

同‘倘’，如果，假使。tǎng

惠

惠赐，给予好处。

赏析

从文学手法上看，首句‘折叶每安心，连环非所计’运用典故，以折叶安心、不纠结于连环之事的意象，暗示自己淡泊处世的态度。情感表达方面，诗中充满对友人王巩的感激之情，如‘感君扁舟返，念我一廛废’，体现出友人之间的真挚情谊。在意境营造上，诗中既有对往昔与‘乐全老’那种忘言默契的回忆，营造出一种超脱尘世的宁静意境，又有对当下友人关照自己的感激带来的温暖氛围。主题思想围绕着友情、淡泊心态以及对某些超脱事物（如丹砂所代表的长生等）的向往展开。整体诗风质朴，用典自然，通过简洁的语句将多种情感和思想融合在一起。

速览

《和王巩见寄三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为友情、淡泊、用典、感怀。折叶每安心，连环非所计。 感君扁舟返，念我一廛废。 怀思乐全老，畴昔忘言契。 丹砂傥已成，白首愿终惠。