除夜

译文

人老了都没有察觉，到了岁末除夕才徒然一惊。深深知道人生并无得失，很久之前就已经停止了钻营。对着书卷讥讽自己从前的过失，喝着清酒姑且寄望于年轻人。哪一年才能得以过上疏懒的生活，伏日腊日都听任自己去亲自耕种。

注释

除夜

农历一年最后一天的夜晚，即除夕。

无得丧

没有得失。得丧，指得失。

罢经营

停止钻营（名利之事）。经营，这里指谋求。

黄卷

书籍。古代纸张发明前，书籍多写在绢帛或纸张上，为防蠹虫，常用黄檗汁染过，所以称书籍为黄卷。

讥前失

讥讽以前的过失。讥，讥讽、指责。

清樽

酒器，这里指代酒。

伏腊

伏日和腊日，古代两种祭祀的名称，这里泛指节日。伏，音fú；腊，音là。

躬耕

亲自耕种。躬，亲自。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用直抒胸臆的手法，首联直接写出人在老去时对岁月流逝不知不觉，到除夕才惊觉时光匆匆，简单直白却又能引起读者共鸣。颔联中‘深知无得丧，久已罢经营’两句，表达出一种看透世事、淡泊名利的心态，从侧面反映出诗人的人生态度。情感表达上，全诗蕴含着一种对时光飞逝的感慨，以及对淡泊宁静生活的向往之情。在意境营造方面，诗中并无华丽的景象描写，但通过诗人对自身状态的描述，如‘黄卷讥前失，清樽借后生’，营造出一种在书卷和清酒相伴下的自省、淡然意境。主题思想围绕着人生感悟展开，诗人借除夕这个特殊的时间点，回顾自己的一生，有对往昔的反思，也有对未来理想生活的期许。

速览

《除夜》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时伤逝、淡泊名利、直抒胸臆、人生感悟。老去不自觉，岁除空一惊。 深知无得丧，久已罢经营。 黄卷讥前失，清樽借后生。 何年遂疏懒，伏腊任躬耕。