次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯

译文

兄长骑着骡子日行百里，骑在鞍上作诗如同翻涌的水流。忽然吟起‘春草’之句就思念起惠连（此处以惠连代指有才华的人），因此也梦到添丁（此处以添丁代指孩子）了。孩子们竞相成长真值得一笑，老马（代指自己）卧着进食不知何时能奋起。听说兄长全家都是旧相识之人，见面还没见过的只有遯（名字）罢了。迟（名字）年纪最大，二十六岁了，已经能在父亲的穷愁境遇中有所担当。豫儿（名字）扬眉之间稍显刚劲，党子（名字）温和纯善没有恼怒或欢喜的极端情绪。我的兄长面容憔悴，我也很穷困，家族门第长久兴旺真的要依靠你们了。只要让（孩子们）一个个崭露头角，甑倒了（家中贫穷无粮）、口袋空了又有什么可耻的呢。家中藏有万卷书籍必须都读完，除此之外没有什么可依靠的。在船中也不要荒废诗书，关上窗户莫要看江山美景。

注释

翻水

形容作诗如同水流奔涌，极言作诗的敏捷流畅。

春草

此处运用典故，‘春草’常被文人用以指代美好的诗文或有才华的人，源于谢灵运‘池塘生春草’的典故。

惠连

南朝宋文学家谢惠连，这里代指有才华的人。

添丁

唐代诗人卢仝之子名叫添丁，这里代指孩子。

戢戢

jí jí，形容众多的样子。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器，这里以甑倒表示家境贫穷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中讲述家族中各个成员的情况，如对兄长及其子女的描述，都是用很平实的叙事口吻。在情感表达方面，充满了对兄长及其家人的深切关怀和对家族未来的期望。通过描述兄长写诗的潇洒，对比自己如同老马般的困窘，有自谦之意，也流露出对自身境遇的感慨。在意境营造上，没有过多华丽的景色描写，而是以一种家常的、质朴的氛围来构建。主题思想围绕着家族亲情、对晚辈的期许以及在贫困中坚守诗书传家的理念。诗中多处提及家族成员的特点与状况，反映出家庭在诗人心中的重要地位，并且强调以诗书教养后代，期望家族复兴，即使贫穷也要注重精神文化的传承。

速览

《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、亲情、贫苦、期望。老兄骑骡日百里，据鞍作诗若翻水。 忽吟春草思惠连，因之亦梦添丁子。 群儿竞长堪一笑，老马卧餐何日起。 闻兄尽室皆旧人，…