次韵子瞻留别三首 其一

译文

您来此地十天坐在东轩之中，亲手拨开云雾让朝阳出现。满眼山川但最终又看到了什么呢，波浪翻天到处都是一样的湿润。各个门户接连呈现出惊异的情状，从小路怀着归意最终回到旧日的居处。这次出行相隔千里江河，还有谁会再来探问维摩诘的疾病呢。

注释

披云

拨开云雾。

迭出

接连出现；屡次出现。

间道

小路；偏僻的小路。

维摩疾

维摩诘是佛教中的在家菩萨，维摩疾即维摩诘的疾病。这里可能是借维摩诘的典故表达一种境遇。'维摩'的拼音为'wéi mó'。

赏析

从文学手法上看，首联‘手自披云出朝日’运用了夸张和比拟的手法，‘披云出朝日’将人的动作赋予自然，生动地描绘出一种开阔的景象。颔联‘山川满目竟何有，波浪翻天同一湿’通过描写山川和波浪，以一种看似豁达却又略带无奈的笔触，采用了借景抒情的手法，在描绘宏大景象的同时传达出一种空茫的情绪。颈联‘诸门迭出惊异状，间道怀归终旧壁’则叙事之中夹杂着情绪的表达，写出一种历经种种后的归意。尾联‘此行千里隔江河，何人更问维摩疾’以问句结尾，引发读者思考，拓展了诗歌的意境，有一种寂寥之感。在情感表达方面，诗中既有对眼前景象的感慨，又透露出一种对自身境遇的惆怅以及远行的孤独。在意境营造上，诗中通过对山川、波浪等宏大景象的描写，营造出一种开阔又略带萧索的意境。主题思想上，表达了诗人对世事的感慨以及远行时复杂的心境。

速览

《次韵子瞻留别三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、借景抒情、怅惘、开阔意境。公来十日坐东轩，手自披云出朝日。 山川满目竟何有，波浪翻天同一湿。 诸门迭出惊异状，间道怀归终旧壁。 此行千里隔江河，…