题都昌清隠禅院

译文

北风吹过，江上落下潮水退去后的痕迹，恨不得马上乘船就到达禅院门前。楼阁仿佛在山间断处飞翔，松竹的阴影遮蔽了水源。清晨猿鸟升堂窥探静坐之人，傍晚归帆绕村乞食。谁说那溪边山岩的幽深处，一番辨认行草就可认出兄长。

注释

筠

竹子，读音为yún

翳

遮蔽，读音为yì

元昆

长兄

赏析

从文学手法上看，首联‘北风江上落潮痕’描绘出一幅江上北风呼啸、潮水退落的画面，以景开篇，为下文做铺垫。‘恨不乘舟便到门’直抒胸臆，表达急切想到达禅院的心情。颔联‘楼观飞翔山断际，松筠阴翳水来源’运用了动静结合的手法，‘楼观飞翔’为动，‘松筠阴翳’为静，同时对仗工整，将禅院周围的景色描写得富有层次感，营造出一种清幽而神秘的意境。颈联‘升堂猿鸟晨窥坐，乞食帆樯莫绕村’继续描写禅院的景象，猿鸟的窥探、帆樯的乞食等，展现出禅院的宁静与与世无争。尾联‘谁道溪岩许深处，一番行草认元昆’通过一种设问和对行草的辨认引出兄长，使得诗歌在结尾处增添了一份人文情怀和淡淡的惊喜。整首诗表达了诗人对清隠禅院的向往之情，同时也展现出禅院静谧、幽深的氛围，主题围绕着禅院的景色与个人情感展开。

速览

《题都昌清隠禅院》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、向往、清幽、抒情。北风江上落潮痕，恨不乘舟便到门。 楼观飞翔山断际，松筠阴翳水来源。 升堂猿鸟晨窥坐，乞食帆樯莫绕村。 谁道溪岩许深处，…