逢章户掾赴澧州

译文

江上的船不嫌弃狭窄，船狭窄才适宜航行。在风中总是最先经过，在滩头更是格外轻快。去迎接亲人没有不好的地方，用俸禄赡养亲人胜过亲自耕种。澧水之上春天的兰花早早盛开，还可以凭吊屈原先生。

注释

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称，读音：yuàn

澧

水名，在中国湖南省，读音：lǐ

禄养

以俸禄养亲。

躬耕

亲自耕种，古代有很多隐士躬耕田园。

屈生

指屈原，战国时期楚国诗人。

赏析

从文学手法来看，首联‘江船不厌窄，船窄始宜行’采用欲扬先抑的手法，先写船窄，后言其宜行，富有哲理意味。颔联‘风里长先过，滩头一倍轻’通过描写船在风中、滩头的轻快行驶，从侧面表现船窄带来的优势，以景语写情语，情景交融。在情感表达上，颈联‘迎亲无恶处，禄养胜躬耕’传达出一种积极乐观的情绪，对迎亲之事充满期待，对用俸禄赡养亲人的满足。尾联‘澧上春兰早，犹堪吊屈生’则引入澧上早开的春兰，既描绘出当地的景色特色，又借凭吊屈原先生，增添了一种历史文化的厚重感，也表达出对屈原的敬仰之情。全诗意境开阔又不失细腻，通过江上行船、迎亲、禄养以及对屈原的凭吊等不同元素的组合，展现出一种积极且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着赴澧州之事展开，包含了行程中的感触、迎亲的喜悦、对禄养的态度以及对当地文化的敬重。

速览

《逢章户掾赴澧州》是宋代诗人苏辙的作品，主题为行船、迎亲、禄养、吊古。江船不厌窄，船窄始宜行。 风里长先过，滩头一倍轻。 迎亲无恶处，禄养胜躬耕。 澧上春兰早，犹堪吊屈生。