舟中风雪五绝 其二

译文

清晨的风把波浪吹卷得像银山一样，夜里的雪争相比美铺满如白玉的田野。风力渐渐减弱但波浪却更加汹涌，整夜摇晃着正在熟睡的我。

注释

妍

美丽，巧慧。这里指雪花相互争比美丽。

布

铺开，分布。

恶

凶猛，汹涌。

撼

摇动，震动。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句通过描写晓风与夜雪，构建出一幅宏大且富有动态感的风雪江景图。晓风呼啸吹浪如银山，形象地写出风势之猛，浪涛之高，而夜雪纷纷如同在大地上铺开玉田，一个‘争妍’赋予雪以人的姿态，使画面充满生机。在写作手法上，前两句主要运用了比喻和拟人的手法，将浪比作银山，把雪拟人化。后两句则通过描写风力减弱但波更恶的反差，突出江上风浪的变幻莫测，这种对比手法的运用增加了诗歌的曲折性。情感表达上，诗人在最后一句中以一种诙谐幽默的语气表达出对舟中不安稳睡眠的无奈，整体上呈现出一种既对自然风雪奇景感到惊叹，又对舟行环境感到无奈的复杂情感。主题思想围绕着舟行途中遭遇风雪的所见所感展开，既描绘了自然景象，又融入了个人的生活体验。

速览

《舟中风雪五绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、舟行、幽默、风雪。晓风吹浪作银山，夜雪争妍布玉田。 风力渐衰波更恶，通宵撼我正安眠。