题南康太守宅五老亭

译文

五位老者高雅闲适不进城中，打开窗户愿意接受太守的邀请。座中不要安排闲杂宾客，尘世之外新组成六位兄弟。云雾之气飘浮着衣袖也被举起，泉水流淌洒落发出佩环的声音。整天高高直立都不说话，安静长寿相互对看心意自然明白。

注释

轩

窗户。

袂

衣袖。读mèi。

岌然

高耸的样子。读jí rán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、高雅且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的五老亭景色，如云气、泉流，都增添了这种清幽的意境。从写作手法来看，首联通过叙述五老接受太守邀请，简单直接地引入主题。颔联‘物外新成六弟兄’想象奇特，将太守与五老的关系比作新的兄弟关系，富有创意。颈联运用了视觉描写‘云气飘浮衣袂举’和听觉描写‘泉流洒落佩环声’相结合的手法，动静相衬，生动地描绘出五老亭周围的景色，给读者以强烈的画面感。在情感表达上，体现出对五老的敬重以及对这种闲适、超脱尘世生活的向往之情，主题思想围绕着对五老亭的描写，表达对这种清幽闲适生活和高洁人物的赞美。

速览

《题南康太守宅五老亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、写景、赞美人、脱俗。五老高闲不入城，开轩肯就史君迎。 坐中莫著闲宾客，物外新成六弟兄。 云气飘浮衣袂举，泉流洒落佩环声。 岌然终日俱无语，…