书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二

译文

把雕弓挂在墙壁上，以谈论功勋为耻，出入与樵夫渔翁相伴为友。贵为太守亲自前来观看射虎，不用担心像李广那样被醉尉呵斥刁难。

注释

雕弓

刻绘花纹的弓；精美的弓。

勋

功勋；功劳。

樵渔

樵夫和渔夫，泛指村野之人。

五马

太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕。

醉尉

《史记·李将军列传》记载，李广夜行，被霸陵尉呵斥刁难，这里借指盛气凌人的人。

将军

这里代指有战功的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕弓挂壁耻言勋’直接表明主人公的心态，通过‘雕弓’这一带有军事象征的事物，与‘耻言勋’形成鲜明对比，突出人物淡泊名利的心境。‘出入樵渔便作群’描绘出主人公与樵夫渔翁相处的画面，运用白描手法，简单勾勒出其生活状态。情感表达上，体现出主人公远离功名利禄，追求闲适自在生活的情感。在意境营造方面，塑造了一种田园式的宁静、淡泊的意境，与官场的喧嚣和功利形成强烈反差。主题思想上，表达了对淡泊生活的向往以及对功名利禄的看淡。

速览

《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为淡泊名利、田园意境、白描手法、闲适生活。雕弓挂壁耻言勋，出入樵渔便作群。 五马亲来看射虎，不愁醉尉恼将军。