县中诸花多交代江君所栽牡丹已过芍药方盛偶寄小诗

译文

偶然来到这山城就安下家来，惭愧没有像潘岳那样使全县开满繁花。可以想象在栏杆边举杯饮酒，墙壁上还留着值得夸赞的美妙诗句。花的根株还未衰老且年年状态良好，艳丽的颜色正浓烈而且一天比一天更盛。听说到北方游历没什么意趣，暮春时节黄河边满是风沙。

注释

邑

县城，这里指诗人所在的山城，读音：yì

惭愧

这里是诗人自谦之词，表示比不上，用法较常见，如‘惭愧不已’

潘生

指潘岳，西晋文学家，他任河阳县令时在全县遍植桃李花，这里诗人以潘岳自比。

清樽

酒器，这里指代酒，如‘清樽相伴’。

槛

栏杆，读音：jiàn

秾

茂盛、艳丽，读音：nóng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联运用典故，以潘岳自比，表达自己的惭愧之情，潘岳在河阳县令任上遍种桃李花，诗人说自己不如他，使得诗歌有一定的文化底蕴。颔联通过想象饮酒赏景、壁间留诗的场景，增添了生活的意趣。颈联直接描写花的根株和艳丽之色，用‘未老’‘年年好’‘方秾’‘日日加’等词细致地描绘出芍药生长旺盛、花色艳丽且不断变化的状态。尾联通过对比，说北方游历没意味，而此地春深还有如此美好的花景，突出此地的惬意。从情感表达来看，诗人对江君所栽的花充满欣赏与喜爱，同时也有一种闲适自适的情绪。在意境上，营造出一种山邑之中花开正好，悠然赏景的宁静氛围。主题思想围绕着对山邑中花的欣赏、闲适的生活以及对江君种花的敬意展开。

速览

《县中诸花多交代江君所栽牡丹已过芍药方盛偶寄小诗》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、赏花、用典、写景。偶来山邑便成家，惭愧潘生满县花。 想见清樽槛边饮，尚留佳句壁间夸。 根株未老年年好，艳色方秾日日加。 闻道北游无意味，…