官舍小池有㶉鶒遗二小雏二首 其一

译文

半亩清澈的小池里藻荇散发着香气，一双紫鸳鸯自在地竞相游弋。它们从碧绿的山涧飞来，不知巢穴在何处，飞越过重重的城墙由母鸟亲自带领着。野生的鸟儿似乎不该是官舍里该有的东西，我这个县官以前是个钓鱼郎。惭愧不能像奇章公那样直言进谏，得到县官之职也没有什么激昂的情绪。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，类似鸳鸯

藻荇

zǎo xìng，泛指水草。藻，藻类植物；荇，荇菜

宰君

这里指县官，即诗人自己

奇章老

指牛僧孺，封奇章公，以直言敢谏著称

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池中的藻荇之香和㶉鶒的悠然姿态，以景入诗，奠定了一种清幽闲适的氛围。颔联‘来从碧涧巢安在，飞过重城母自将’，对仗工整，生动地描绘出㶉鶒的来源和行动，富有画面感。情感表达上，诗人借对官舍小池中㶉鶒的描写，抒发了自己复杂的情感。诗中既有对眼前景色的喜爱之情，如对㶉鶒在池中活动的描写，又有对自身为官状态的感慨，他自比钓鱼郎，说自己不像奇章公那样能够直言进谏，表现出一种无奈和自嘲。在意境营造方面，诗中既有官舍小池这样的人工景观与㶉鶒这种自然生物相融合的画面，又透露出一种淡淡的出世与入世之间的矛盾情绪。主题思想上，通过官舍小景的描绘，探讨为官者的心境和自我定位。

速览

《官舍小池有㶉鶒遗二小雏二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、闲适、自嘲。半亩清池藻荇香，一双㶉鶒竞悠扬。 来从碧涧巢安在，飞过重城母自将。 野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎。 直言愧比奇章老，…