次韵答人槛竹

译文

那栏杆边的竹子柔美的样子原本就很挺直，卓然不群不需要扶持。密集的竹节被风吹而舒展，清凉的竹阴与月光一同铺洒。丛生的竹子高傲地面对霜雪，竹根虽瘦却以陷入泥涂为耻。想要再种植却担心没有地方，应该剪掉碧绿的芦苇（来种竹）。

注释

猗猗

柔美的样子，yī yī

落落

形容举止潇洒自然，超脱不凡的样子

密节

指竹子密集的竹节

清阴

清凉的树阴，这里指竹阴

丛长

丛生、生长（这里指竹子丛生的状态）

泥涂

泥泞的道路，这里可理解为低下的环境

赏析

从文学手法上看，首联‘猗猗元自直，落落不须扶’，运用了拟人的手法，赋予竹子以人的品格，‘猗猗’写出竹子柔美的姿态，‘元自直’又强调其天生的正直，‘落落’则体现竹子的超凡脱俗。颔联‘密节风吹展，清阴月共铺’，视觉描写与动态描写相结合，‘密节’是静态的竹子形态，‘风吹展’则让画面有了动态感，‘清阴月共铺’营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘丛长傲霜雪，根瘦耻泥涂’采用拟人、对比的手法，‘傲霜雪’与‘耻泥涂’将竹子不向恶劣环境屈服、清高自守的品质生动地表现出来。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，表达了对竹子美好品质的赞美与向往。主题思想上，借竹子来寄托自己的志向与情怀，希望自己也能像竹子一样正直、清高、坚强。整体意境清幽、高雅，充满了文人的雅趣。

速览

《次韵答人槛竹》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、托物言志、清高、正直。猗猗元自直，落落不须扶。 密节风吹展，清阴月共铺。 丛长傲霜雪，根瘦耻泥涂。 更种愁无地，应须剪碧芦。