病后

译文

一旦寒热之症侵袭身体，就好像兵戈战乱经过房舍一样。身体像靠柱子支撑着但终究不稳，筋肉和皮肤调养了很久还是很虚弱。芭蕉即便生长旺盛最终也会腐朽，云气四处浮游毕竟是虚幻的。幸亏有心中的佛性（衣中珠象征佛性）还在，病中自我审视也能保持镇定自如。

注释

骸骨

身体。骸，hái。

张王

这里指芭蕉生长得旺盛的样子。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài。

如如

佛教语，指永恒存在的真如。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将病中身体遭受寒热折磨比作兵戈过室庐，形象地写出病中痛苦的强烈程度，以兵戈之乱的严重类比病痛对身体的侵袭，给人以强烈的感官冲击。颔联通过描写身体状况，‘柱木支撑’和‘筋皮收拾’生动地描绘出病后身体虚弱难以恢复的状态，以具体的形象表现抽象的病后状态。颈联以‘芭蕉’和‘云气’为意象，采用象征手法，芭蕉虽一时茂盛但终会腐朽，云气虽浮游但虚幻不实，暗示生命的无常与虚幻，如同病中对生命脆弱的感悟。尾联则由前面的病苦与对生命的感悟转为一种自我安慰与精神上的超脱，‘衣中珠尚在’借助佛教典故，表达即使身体病弱，但心中的佛性或者说某种精神支柱依然存在，从而达到一种如如不动的淡定境界。情感上，诗中既有对病后身体痛苦的无奈，又有对生命虚幻的感慨，最后上升到一种精神上的自我慰藉。意境上营造出一种病中虚弱、生命无常却又蕴含希望与精神超脱的氛围。主题思想围绕病后对身体、生命以及精神世界的思考与感悟展开。

速览

《病后》是宋代诗人苏辙的作品，主题为病中感怀、生命无常、身体虚弱、精神超脱。一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。 柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。 芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。 頼有衣中珠尚在，…