复病三首 其三

译文

一场病持续了五十天，再这样下去应当要辞去官职了。我没有什么才能，归乡也是快乐的，但没有食物维持生计，离去也很困难。勉强自己（坚持为官）别人应该会讥笑，犹豫徘徊（想要离开的）心意已经阑珊。以前的老师王维（摩诘居士）啊，（我只能）在安静中拿着他的书卷阅读。

注释

黾勉

努力、勉力。黾（mǐn）勉从事，不敢告劳。出自《诗经·邶风·谷风》。

低徊

徘徊，流连。也作低回。

摩诘

指王维，王维字摩诘。

解官

辞去官职。

不才

没有才能，常用作自谦之辞。

赏析

从文学手法上看，首联以直白的叙述开篇，直接点明自己生病的时长以及病久可能导致的结果——解官，简单而直接地构建起诗歌的情境。颔联运用了对比的手法，‘不才归亦乐’写出自己本无大才，归乡也能获得快乐，这是一种自我解嘲；‘无食去犹难’则从现实生计的角度，道出想要离开官职却因没有食物来源而艰难，这种对比深刻地反映出诗人内心的矛盾与无奈。颈联中‘黾勉’一词，生动地描绘出自己勉强为官的状态，‘低徊意已阑’则细腻地刻画了诗人那种犹豫徘徊，然而心力已经疲倦的心理。尾联通过提及旧师王维，在安静中看王维的书卷，一方面暗示自己在困境中从王维的诗中寻求精神慰藉，另一方面也为全诗增添了一种静谧、淡然的氛围。从情感表达来说，诗中流露出诗人对自身处境的无奈、矛盾，有想要辞官归乡的想法，又被现实所困的复杂情感。在意境上，全诗营造出一种有些许消沉、无奈但又在静谧中寻求解脱的意境。主题思想上，通过描述自己生病及面临的去留抉择，反映出封建时期文人在仕途与生活之间的挣扎。

速览

《复病三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为仕途挣扎、矛盾心理、直叙手法、自我解嘲。一病五十日，复尔当解官。 不才归亦乐，无食去犹难。 黾勉人应笑，低徊意已阑。 旧师摩诘老，把卷静中看。