答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝 其一

译文

山谷幽深看不见兰花生长的地方，追逐着微风偶然发现了它。它散发着解脱尘俗的清香原本就一尘不染，更是因为闻一下就仿佛领悟到了佛法真谛。

注释

偶

偶然、偶尔

解脱

这里指超脱、摆脱世俗烦恼，佛教用语。

染

沾染，被污染

真如

佛教语，指永恒存在的实体、实性，是宇宙万有的本体。

赏析

从文学手法上看，首句‘谷深不见兰生处’通过描写山谷的幽深，设置悬念，引出下句‘追逐微风偶得之’，有一种寻觅之后偶然得之的意趣。‘解脱清香本无染’运用拟人手法，将兰花的清香赋予‘解脱’‘无染’这种带有佛性的特点，把兰花与佛理相联系。在情感表达方面，透露出诗人对兰花的喜爱与珍视，同时也表达出一种对纯净、超脱境界的向往。在意境营造上，山谷、微风、幽兰构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着兰花展开，借兰花的高洁无染来暗示佛理中的纯净与解脱，表现出一种禅意。

速览

《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、禅意、清幽、淡雅。谷深不见兰生处，追逐微风偶得之。 解脱清香本无染，更因一嗅识真如。