初闻得校书郎示同官三绝 其三

译文

生病之后浑浊的酒都没什么味道了，到老来欢乐的情绪痛苦地变得很少。即将远行之时寂寞地空自相对，不写新诗怎么对得起客人呢。

注释

校书郎

官名，掌管校雠典籍，订正讹误。

浊醪(láo)

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将病前病后对酒的感受，老来与年轻时的欢意进行对比，突出身体状况和心境的变化。情感表达上，传达出一种消极、落寞的情绪，既有病后的不适，又有年老欢乐减少的悲哀。在意境营造方面，‘病后’‘浊醪’‘老来’等词汇构建出一种衰颓、寂寥的氛围。主题思想围绕着病与老带来的身体与精神的变化，以及在这种变化下的孤独寂寥之感。整体风格平实直白，通过简单的描述就将诗人内心的复杂情绪表达出来。

速览

《初闻得校书郎示同官三绝 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感病老、寂寥、直述、对比。病后浊醪都少味，老来欢意苦无多。 临行寂寞空相对，不作新诗奈客何。