绩溪二咏 豁然亭

译文

向南可以看到城市，向北可以看到山峦，每次来到这里都会让人心情一下子开阔起来。众多人家的碧瓦刚被雨水冲洗过，千山万壑中的青松正升腾起烟雾。入秋以来卧病在床听到斧头砍伐的声音，今天登山临水却辜负了那载酒的小船。直接请各位作美妙的诗句，在墙壁上先题上我这首诗。

注释

壑

山谷，山沟（hè）

斤

斧头（jīn）

负

辜负

登临

登山临水，泛指游览山水

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出豁然亭观景时令人豁然开朗的感受，奠定全诗的情感基调。颔联描写了一幅雨后初晴的画面，‘碧瓦千家’与‘青松万壑’对仗工整，一近一远，一人工一自然，‘新过雨’和‘正生烟’分别从视觉和感官上给人以清新湿润之感，展现出开阔而富有生机的意境。颈联则笔锋一转，由眼前景联想到自己卧病的经历，‘经秋卧病’点明时间之长和身体的不佳，‘闻斤响’的细节描写增添了生活气息，‘此日登临’与前面卧病形成对比，‘负酒船’又流露出一种遗憾之情。尾联诙谐幽默，邀请大家作佳句，并且自己先题诗于壁上，表现出诗人的洒脱与自信。在情感表达上，既有对豁然亭周围美景的喜爱，又有因病不能尽情享受的遗憾，多种情感交织。主题思想上通过描写在豁然亭的所见所感，表达出对自然景色的欣赏和对生活的态度。

速览

《绩溪二咏 豁然亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、豁达、病中感。南看城市北看山，每到令人意豁然。 碧瓦千家新过雨，青松万壑正生烟。 经秋卧病闻斤响，此日登临负酒船。 径请诸君作佳句，…