绩溪二咏 翠眉亭

译文

是谁造就了这弯弯的双岭，那如眉的山势低低地临近门窗之间。斜斜地簇拥着千亩田畦铺展着绿水，又稍稍分开如八字放出远方的山峦。忧愁地弥漫着昨夜雨水使峰峦湿润，欢笑地卷起晴日白云草木安闲自在。忽然想起故乡那白雪覆盖的世界，抬头远望千里之外看到那苍老的容颜。

注释

牖

窗户（yǒu）

渌

清澈，这里指清澈的水（lù）

霏

飘扬，这里可理解为弥漫（fēi）

宿雨

隔夜的雨

银色界

形容白雪覆盖的世界

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联以设问开篇，‘谁安双岭曲弯弯’，引起读者的兴趣，引出下文对翠眉亭周围景色的描写。颔联运用了拟人和对偶的手法，‘斜拥’‘稍分’将山岭拟人化，生动地描绘出山水的布局。同时，这两句对仗工整，‘斜拥千畦’对‘稍分八字’，‘铺渌水’对‘放遥山’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人先描写景色，通过对峰峦、草木等的描写，营造出一种或忧愁或闲适的复杂情感氛围，最后‘忽忆故乡银色界，举头千里见苍颜’直抒胸臆，表达出对故乡的思念之情。在意境营造上，诗人通过对山水、云雨、草木等自然景物的描写，构建出一幅开阔又富有变化的画面，有雨时的峰峦湿重，晴时的云卷草木闲。主题思想上，表面是对翠眉亭景色的描写与赞叹，实则寄托了思乡的情怀。

速览

《绩溪二咏 翠眉亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、写景、拟人、对偶。谁安双岭曲弯弯，眉势低临户牖间。 斜拥千畦铺渌水，稍分八字放遥山。 愁霏宿雨峰峦湿，笑卷晴云草木闲。 忽忆故乡银色界，…