神宗皇帝挽词三首 其三

译文

选拔人才时不忽略出身低微之人，考量策书（时勤奋到）忘记睡觉与起身活动。浅陋的言论本来有什么益处呢，（却得以）最先登上华丽的宫殿（被皇帝赏识）。仿佛能想象出（皇帝）额骨隆起的帝王之相，（想起）皇帝的话语不禁涕泪俱下。（黄帝乘龙升天时）想要拉住龙须却远远够不着，（臣下的）泪水落下冻结成冰。

注释

刍言

浅陋的言论，多用作自谦之辞。刍，chú。

日角

额骨中央部分隆起，形状如日，旧时相术家认为是大贵之相。

依俙

同‘依稀’，模模糊糊，不很清楚的样子。俙，xī。

尧言

这里指帝王之言，用尧帝指代神宗皇帝，表达对其敬重。

龙髯

皇帝的胡须，这里用黄帝乘龙升天时臣子攀附龙须不及的典故，表示对皇帝的追念与不舍。

赏析

这首挽词从文学手法上看，运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，描述了神宗皇帝取士的开明之举，体现出他对人才的重视，不因其疏贱而弃用，反映出皇帝的贤明。‘忘疏贱’‘废寝兴’用词精炼地勾勒出神宗在用人方面的积极态度。后两联转为抒情，通过对皇帝形象的追思以及臣下悲痛之情的表达，如‘日角依俙想’写出对皇帝圣明形象的回忆，‘尧言涕泗称’用典（将神宗之言比作尧言，表达对其的敬重），‘龙髯远莫及’也是用黄帝乘龙升天，臣子攀附不及的典故，生动地表现出臣子对神宗皇帝驾崩的哀痛与不舍，‘零泪冻成冰’则通过细节描写，将悲痛之情具象化，渲染出哀伤凝重的氛围。在意境上，营造出一种沉痛、追思的氛围。主题思想上，表达了对神宗皇帝的敬重、怀念以及对其驾崩的哀痛之情。

速览

《神宗皇帝挽词三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为挽词、怀人、用典、哀伤。取士忘疏贱，量书废寝兴。 刍言本何益，玉殿最先登。 日角依俙想，尧言涕泗称。 龙髯远莫及，零泪冻成冰。