寄龙井辩才法师三绝 其三

译文

龙井的井水里仿佛藏着来自东海的鱼，侧转盆钵就如同翻云覆雨般洗濯凡俗之人。隔着山想要和辩才法师相见，不要说从来就没有这一滴（佛法的润泽）。

注释

藏

隐藏，藏匿。

侧盆

倾斜的盆钵，这里是一种形象的比喻。

凡夫

指平常的人，平凡的人。

共

与，和。

莫道

不要说。

赏析

从文学手法上看，首句‘井水中藏东海鱼’运用奇特的想象，将龙井中的井水与广阔的东海联系起来，以小见大，赋予了井水一种神秘而宏大的感觉。‘侧盆翻雨洗凡夫’则运用形象的比喻，把一种超凡的力量比作翻雨的侧盆，能够洗涤凡夫俗子。在情感表达方面，诗人对辩才法师充满敬重与向往之情，想要跨越山水相见，侧面反映出辩才法师在诗人心中的重要地位。在意境营造上，诗中既有井水、东海鱼这种带有奇幻色彩的元素，又有翻雨这样磅礴的景象，构建出一种空灵又宏大的意境。主题思想围绕着对辩才法师的崇敬以及对佛法的感悟与向往展开，通过独特的意象和想象来表达这种情感。

速览

《寄龙井辩才法师三绝 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为敬慕、空灵、想象、比喻。井水中藏东海鱼，侧盆翻雨洗凡夫。 隔山欲共公相见，莫道从来一滴无。