河冰复结复次前韵

译文

恼恨河冰散开后又重新冻结，过去的岁月临近消逝，不再有往昔的峥嵘气象。身体留在短小的船舫里倦怠地睡着，目光追随着一只只飞鸿轻轻飞去。牵拉船纤时船行迟缓，让人怀疑是在上坡；破冰前行十分辛苦，比攻打城池还要艰难。东风怜惜我归心似箭，稍微改变了杨树枝条的方向，仿佛在百里之外迎接我。

注释

徂年

过去的岁月。徂（cú），往，过去。

峥嵘

不平凡，不寻常。

厌厌

形容病态，困倦。

引纤

牵拉船纤。纤（qiàn），拉船用的绳子。

打凌

破冰。凌，冰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如'引纤低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城'，将牵拉船纤的艰难与攻城的艰难作对比，突出了行船破冰的辛苦。在情感表达方面，'懊恼河冰散复生'直接表达出诗人对河冰再生的懊恼情绪，而'东风怜我归心速'又体现出诗人归心似箭的急切。在意境营造上，诗中描绘了河上冰封，人在短舫中的画面，有孤寂、萧索之感。主题思想围绕着诗人行船途中遭遇河冰重生的阻碍，表达出归途中的艰难以及迫切的归家之情。整体格调较为写实，通过对具体场景的描写，使读者能够深切感受到诗人的处境和心境。

速览

《河冰复结复次前韵》是宋代诗人苏辙的作品，主题为归心似箭、旅途艰、行舟难、写实。懊恼河冰散复生，徂年近已失峥嵘。 身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。 引纤低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城。 东风怜我归心速，…