后省初成直宿呈子瞻二首 其二

译文

当年参加科举考试偶然中选只是一时之事，曾经约定的对床夜语却未能如期实现。在庐舍间相互来往的地方不多，在梦里追寻往昔也自我怀疑（能否实现）。多次书写文书墨汁都干了，入朝为官已经很久，密封的奏章很少呈上，外放的诏令却迟迟不出。茅屋的房檐半已破败，松树竹子已经老迈，想要归去的念头萧索凄凉，又能对谁说呢。

注释

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。这里指参加科举考试。

螭墨

螭，chī，指古代传说中一种没有角的龙。螭墨这里指书写文书所用的墨汁。

囊封

封事。古时臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

松筠

筠，yún，松树和竹子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将当年射策中选的偶然与对床夜雨约定的失期相对比，突出一种遗憾之感。颔联通过描写现实中往来之地的少和梦中追寻的自我怀疑，进一步烘托出内心的怅惘情绪。颈联中‘螭墨屡干’表示为官事务的繁忙，‘囊封希上’和‘出犹迟’写出仕途的不顺，在叙事之中蕴含着诗人的无奈。尾联描绘出一幅茅檐破败、松筠已老的萧索画面，以景结情，把归念无处倾诉的孤独寂寥之情推向极致。在情感表达方面，全诗表达了对往昔的怀念、仕途不顺的惆怅、归乡不得的孤独等复杂的情感。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、萧索、怅惘的意境。主题思想上，反映了诗人在官场中的境遇和内心的矛盾挣扎。

速览

《后省初成直宿呈子瞻二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀往昔、仕途不顺、孤寂感、怅惘情。射策当年偶一时，对床夜雨失前期。 庐间还往无多地，梦里追寻亦自疑。 螭墨屡干朝已久，囊封希上出犹迟。 茅檐半破松筠老，…