送贾讷朝奉通判眉州

译文

归乡的念头常常伴随着落日而产生，如今看到百姓们提着酒浆欢迎新来的官员。名声传来就已感觉到到处是歌颂的声音，在到达之前就知道政令宽容。百姓困苦，贤能的人来已经有些晚了，时世太平，蜀道本来就并不难行。明年我想要修缮故乡的房舍，为了观赏庭院前荔枝成熟变红。

注释

朝奉

官名。宋初有朝奉大夫、朝奉郎等官名。

壶浆

酒浆。以壶盛着酒浆，表示欢迎。

逆

迎接。

讴歌

歌颂，赞美。

民病

民众的困苦。

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

荔子

即荔枝。

丹

红色，这里指荔枝成熟后的红色。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅地方民众欢迎新官上任的画面，如‘壶浆今见逆新官’，‘归念长依落日边’勾勒出一种带有淡淡的思乡情绪的画面感。从写作手法来看，首联采用写实手法，直接描写了迎接新官的场景，颔联通过侧面描写，从名声传颂和对政令的预想方面来刻画新官的贤能。颈联则是直抒胸臆，表达出对贤才来晚的遗憾。尾联通过自己想要修缮桑梓，观赏荔枝的想法，以一种较为含蓄的方式表达出对贾讷治理眉州的期待。在情感表达方面，诗中既有对新官的赞扬与期待，又有淡淡的思乡之情。主题思想围绕着送别贾讷赴任眉州展开，表达出对眉州未来治理的期望以及诗人自身的思乡之情。

速览

《送贾讷朝奉通判眉州》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别、思乡、写实、赞扬。归念长依落日边，壶浆今见逆新官。 声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽。 民病贤人来已暮，时平蜀道本无难。 明年我欲修桑梓，…