李诚之待制挽词二首 其一

译文

摆脱掉专注章句之学而去处理国家大事，满腹经纶如同龙蛇般自如屈伸。在南方建立的威名远传至极远之地，西征时往昔的遗憾是未能惩处奸臣。徒然留下谏疏令萎靡之人震惊，最终只能托于诗词诉说心中苦辛。刚直之气如同云朵尚未散尽，两个儿子也如同骐驎般杰出。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

龙蛇

比喻非常的人物。

绝域

极远之地。

奸臣

指不忠于君主，弄权误国之臣。

谏疏

条陈得失的奏章。

颓靡

委靡；衰败。

骐驎

麒麟，传说中的瑞兽，这里用来形容杰出的人。qí lín

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘脱遗章句’和‘事经纶’对比，突出人物的志向高远和能力出众。‘满腹龙蛇自屈伸’运用比喻，把才学比作龙蛇，生动地表现出人物的才华横溢且能自如施展。颔联通过‘南驾’‘西征’等具体事例来展现人物的功绩和遗憾，使人物形象更加立体。情感表达上，全诗充满对李诚之的敬重和惋惜之情。颈联的‘空留谏疏’‘话苦辛’表达出一种壮志未酬的悲哀。在意境营造上，诗中通过对人物事迹、情感的描述，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，旨在缅怀李诚之，赞美他的功绩、才华和刚直，同时也为他的未竟之事而叹惋。

速览

《李诚之待制挽词二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为挽词、敬重、惋惜、叙事。脱遗章句事经纶，满腹龙蛇自屈伸。 南驾威声传绝域，西征旧恨失奸臣。 空留谏疏惊颓靡，终托诗词话苦辛。 直气如云未应尽，…