司马温公挽词四首 其三

译文

司马光一心奉公不为自己，诚恳真挚几乎不顾生命。尽力辅佐君王到最后，身死之后权势也已经形成。北宋遗民放下武器不再抗争，以前的老臣很多位居公卿。他就像魏相和丙吉生前那样的好友，都被传颂着有汉代贤相的美名。

注释

区区

形容心思专注于某事，这里指司马光一心为公。

恳恳

诚恳的样子。

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，这里指北宋灭亡后的旧臣民。

故老

元老，旧臣。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

魏丙

指汉代的魏相和丙吉，二人皆为贤相，这里用以类比司马光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，前两联直接描写司马光一心为公、鞠躬尽瘁的形象，如“区区非为己，恳恳欲忘生”，简洁而有力地勾勒出人物品格。情感表达上，充满对司马光的崇敬与赞美之情，通过描述他生前的作为和死后的影响来表达这种情感。在意境营造方面，诗中虽没有华丽的景色描写，但通过对司马光事迹和身后影响的叙述，营造出一种庄严、崇敬的氛围。主题思想明确，旨在歌颂司马光的品德和功绩，将他与汉代贤相类比，肯定他在北宋朝廷中的重要地位和积极影响。

速览

《司马温公挽词四首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为赞美德、写人物、崇敬感、白描法。区区非为己，恳恳欲忘生。 力尽心终在，身亡势亦成。 遗民抛剑戟，故老半公卿。 魏丙生前友，俱传汉相名。