次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一
风波定后得西归，乌鹊喧呼里巷知。
未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗。
未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。
豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。
父老为公留腊酒，不须犹唱式微诗。
译文
风波平定之后得以回西边的家乡，乌鸦喜鹊的喧闹声让里巷之人知晓。还未蒸熟黄粱米饭就从梦中惊醒，相互看着满头白发确实经历了危难。猪蹄在冬末还有美味，养蚕的器具应该正赶上集市交易的时候。父老乡亲为您留下腊月的酒，您不必还吟唱《式微》那首诗了。
注释
- 次韵
- 旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 乌鹊
- 乌鸦和喜鹊，这里泛指鸟类。
- 黄粱
- 黄粱米，这里用‘黄粱梦’的典故，比喻虚幻不实的事。
- 豚肩
- 豚，小猪，豚肩指猪蹄。
- 式微
- 《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微，胡不归’，此处表示归隐之意。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘乌鹊喧呼里巷知’，运用侧面描写，以乌鹊的喧闹衬托出人物归来的动静，给人一种归家备受关注的感觉。颔联‘未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危’，用‘黄粱梦’的典故，把人生的经历比作一场梦，在动荡中惊醒，又看着白发感慨历经危难，虚实结合，增加了诗歌的文化内涵与沧桑感。情感表达上，既有历经风波后的庆幸，又有对岁月沧桑、人生危难的感慨。在意境营造方面，前两联营造出一种劫后余生的氛围，后两联则转向温馨的田园生活气息，如‘豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。父老为公留腊酒’，展现出乡村质朴、温暖的画面。主题思想上，表达了诗人对人生的感悟，对田园生活的向往以及对乡亲的感激之情。
速览
《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、感慨、田园、用典。风波定后得西归，乌鹊喧呼里巷知。 未熟黄粱惊破梦，相看白发信乘危。 豚肩尚有冬深味，蚕器应逢市合时。 父老为公留腊酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品