子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其后

译文

苏东坡自己画了苍青色的石头，留下长长的松树等待李公麟（伯时）来画。只是觉得只有他们两人（作画）还不够，还要加上前代杜甫（杜陵）的诗（来增添意趣）。

注释

伯时

李公麟的字，宋代著名画家。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍杜陵（今陕西西安东南）。

苍苍

深青色，这里形容石头的颜色。读音：cāng cāng

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，前两句叙事，直接陈述苏轼画石、留松待李公麟作画之事，画面感很强。后两句则是一种独特的构思，通过‘更收前世杜陵诗’，将诗画结合的理念体现出来，使得这幅画不仅仅是视觉上的艺术，更融入了文学的韵味。在情感表达方面，表现出对诗画艺术融合的一种推崇和喜爱，传达出一种对高雅艺术创作的热情。在意境营造上，‘苍苍石’‘长松’构建出一种古朴、清幽的画面意境，再加上老僧，使得整个画面充满禅意和宁静。主题思想围绕着诗画艺术的创作与融合展开，体现了作者对这种综合艺术形式的欣赏和倡导。

速览

《子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其后》是宋代诗人苏辙的作品，主题为题画诗、诗画融合、叙事、清幽。东坡自作苍苍石，留取长松待伯时。 只有两人嫌未足，更收前世杜陵诗。