送杜介归扬州

译文

扬州如今的繁华艳丽已不同于以往，城墙内外的萧条却有古时的风貌。春雨过后仍然有花田，在明月之下不妨听听水调歌曲。东京豪华的宅第不会嫌弃你，在北窗下逍遥自在的生活本就属于您这样的老人。在清澈的洛水上行船游玩一个月的事情，要赶紧趁着杜鹃鸟还在花丛周围啼叫的时候去做。

注释

繁丽

繁荣美丽

城郭

城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。

古风

古代的风俗习惯，此处指往昔的风貌。

花畦

种植花草的小块土地。

水调

曲调名，相传为隋炀帝所制。

东都

指洛阳。

甲第

豪门贵族的宅第。

北牖

北面的窗户。牖(yǒu)。

羲皇

即伏羲氏，此处指闲适的生活状态。

鶗鴂

杜鹃鸟。鶗鴂(tí jué)。

赏析

这首诗在意境上，既有对扬州现状的描写，将其繁丽与萧条并述，勾勒出复杂而独特的城市风貌。在写作手法上，首联运用对比，把扬州的现在繁丽和前世对比，又把城郭的萧条与古风联系，形成一种矛盾而又和谐的观感。颔联通过描写春雨后的花畦和月明中的水调，给画面增添了美感与诗意。情感表达上，既有对友人归扬州的一种告知与叮嘱，如颈联提到东都甲第不会嫌弃友人，也有一种对友人闲适生活的向往与祝福。主题思想方面，既展现了扬州的城市特点，又表达了对友人归乡生活的展望。整体语言质朴自然，通过不同的意象组合，把自己的情感和对扬州的印象传递出来。

速览

《送杜介归扬州》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别、写景、思乡、对比。扬州繁丽非前世，城郭萧条却古风。 尚有花畦春雨后，不妨水调月明中。 东都甲第非嫌汝，北牖羲皇自属翁。 清洛放船经月事，…