送崔定

译文

不知道游子心中的想法，为什么不躲避这炎热的暑气呢？再过几日就能到达汉水了，此时杜陵应该有新蝉在鸣叫吧。在秋天的江面上等待月亮升起，夜晚聊天时遗憾没有高僧相伴。你是否吟哦过巴峡呢？那里的山峰高耸入云，层层叠叠连绵不绝。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。 出自南朝梁·萧统《讲席将毕赋三十韵诗依次用》：‘时雨亶如膏，离光坐盈尺。原隰同緐沃，平隰共炎烝。’

杜陵

地名，在今陕西西安东南。是古地名，多有文人墨客在此留下诗作等。

巴峡

长江三峡之一，位于湖北巴东县西二十里。也常出现在古诗词中，如杜甫《闻官军收河南河北》‘即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了问句开篇，‘未知游子意，何不避炎蒸？’设置悬念，引起读者对游子行为的好奇。中间两联‘几日到汉水，新蝉鸣杜陵。秋江待得月，夜语恨无僧。’通过描写路途的地点、景象以及想象中的活动，画面感很强，一为空间的转换，一为时间的推移，使诗歌内容丰富起来。在情感表达方面，诗中既有对游子的不解与关心，又有一种淡淡的寂寥之情，如‘夜语恨无僧’体现出一种在夜晚交谈时渴望有僧人的精神慰藉而不得的孤独感。在意境营造上，诗中的‘秋江待月’勾勒出一幅清冷、静谧的画面，给人一种幽远的感觉。主题思想上，围绕着送别的主题，在对游子行程的设想和关切中，表达出送别时的复杂情感。

速览

《送崔定》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别诗、关心之情、旅途想象、幽远意境。未知游子意，何不避炎蒸？ 几日到汉水，新蝉鸣杜陵。 秋江待得月，夜语恨无僧。 巴峡吟过否，连天十二层。