次韵孔文仲舍人酴醾

译文

苍色的蛇即使受冻也不会死去，轻薄的白色（指酴醾花）在暖和的时候依然归来。凋落的花蕊不时地吹到脸上，浓郁的香气自己扑向帐帏。它的光泽凝聚起来真能照亮黑夜，柔软的花枝有时会牵住人的衣服。似乎是厌恶风霾的痛苦，应该会思念雾雨的飘洒。打开酒樽迎接它最盛的时刻，清扫地面看到它刚开始稀少的情景。依赖有清凉的树荫存在，月光才愿意散发光辉。

注释

酴醾

一种花，tú mí

帏

帐子，帷幔，wéi

霾

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象，mái

樽

古代盛酒的器具，zūn

金波

这里指月光

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘似厌风霾苦，应思雾雨霏’，将酴醾花拟人化，赋予其情感，仿佛它有厌恶和思念之情，使花的形象更加生动鲜活。在描写上细致入微，通过‘落蕊时吹面，繁香自扑帏。光凝真照夜，枝软或牵衣’等句，从花的落蕊、香气、光泽、花枝等多个角度来描绘酴醾花的形态与特征。在情感表达方面，诗人对酴醾花充满喜爱之情，从细致的描写和对花不同状态的关注可以看出。在意境营造上，构建了一个充满诗意的画面，有落花拂面、浓香满帏、花枝牵衣等美好场景。主题思想围绕着对酴醾花的观赏、喜爱以及由花引发的一些思考，体现了诗人对自然事物的敏锐感知。

速览

《次韵孔文仲舍人酴醾》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、细致描写、拟人、喜爱。苍蛇冻不死，轻素暖仍归。 落蕊时吹面，繁香自扑帏。 光凝真照夜，枝软或牵衣。 似厌风霾苦，应思雾雨霏。 开樽迎最盛，扫…