次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一

译文

上万人整齐地排列仪仗，脚步声均匀一致，翠色的车辇缓缓前行，不扬起一点灰尘。道路两旁不论老少都欢呼雀跃，跟从的官员众多如同古时的徐陈。旗帜渐渐舒展开如龙蛇舞动，皇帝的皇冠看起来如同日月般崭新。上天派遣雨神先在道路上洒水（以净尘），农夫不再误了占卜农事的吉时。

注释

遝

tà，相及、连续不断的样子

旒冕

liú miǎn，旒为古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，冕是大夫以上的礼冠，这里代指皇帝的皇冠

雨师

神话传说中掌管降雨的神仙

占辛

古时农家根据干支来占卜农事的吉时等情况

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写仪仗队整齐的步伐和车辇徐行的姿态，运用了细节描写，‘齐仗足声匀’‘徐行不动尘’生动地展现出皇家出行时的庄严肃穆。颔联中‘夹道欢呼通老稚’从民众的反应侧面烘托出皇家出行的盛大场景，‘从官杂遝数徐陈’则用典故（徐陈，指徐干和陈琳等建安七子之类的众多官员）来形容官员的众多。颈联将旌旗比作龙蛇，‘龙蛇卷’形象地写出旌旗舒展的动态美，对旒冕的描写则带有一种崇敬之感。尾联以雨师洒道的景象，将皇家出行与农事联系起来，使诗的境界更加开阔，同时也体现出皇家对农事的一种关切，在主题思想上有一定的升华。在情感表达方面，整体表现出对皇家出行这一盛事的描述与赞叹之情，也蕴含着对国家治理有序、关心农事的一种积极态度。在意境营造上，前两联描绘出一幅盛大、庄严且热闹的出行画面，后两联在宏大之中又融入了自然景象和农事元素，使意境更加丰富多元。

速览

《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为皇家出行、盛大、庄严肃穆、细节描写。万人齐仗足声匀，翠辇徐行不动尘。 夹道欢呼通老稚，从官杂遝数徐陈。 旌旗稍放龙蛇卷，旒冕初看日月新。 天遣雨师先洒道，…