去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二

译文

去年冬天我苏辙以起居郎的身份入宫侍奉迩英殿讲学，没过多久就升任中书舍人。虽然愈加感到惭愧冒昧，但遥望圣上的光辉却与日俱远。追忆当时所见的情景作了四首绝句呈给同省的诸位同僚。其二：铜瓶洒出的水遍布四周寒冷无比，雨点均匀圆润且冻结未干。回头望去，朦胧的朝阳升起，像龙一样的槐树相对舞动，枝叶覆盖着人们的衣冠。

注释

迩英

宋代禁苑宫殿名，是皇帝听讲经史之所。

忝冒

忝（tiǎn），辱，有愧于。冒，冒昧。忝冒表示自谦，意为自己有愧于担当某种职位。

曈眬

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

槐龙

比喻形态像龙一样的槐树，形象地描绘出槐树的蜿蜒曲折的枝干形态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细致的描写。前两句通过“铜瓶洒遍”“雨点匀圆冻未干”，生动地描绘出冬季寒冷潮湿的景象，从触觉（不胜寒）和视觉（雨点匀圆、冻未干）的角度，将冬日之景细致入微地展现出来。后两句则转为描写朝阳升起时的画面，‘回首’一词巧妙地将视角转换，‘曈眬’精准地描绘出朝阳初升时朦胧的状态，‘槐龙对舞覆衣冠’运用了比喻的手法，将槐树比作龙，形象地写出了槐树在晨风中舞动的姿态，仿佛两条龙在相对舞动，并且枝叶繁茂到能够覆盖人们的衣冠，画面感极强。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但从‘瞻望清光与日俱远’能感受到诗人那种对往昔能够亲近圣上的怀念，以及如今远离的惆怅。在意境营造上，前两句的寒冷潮湿与后两句的朝阳下的生机形成对比，营造出一种清冷中蕴含希望，又略带落寞的意境。主题思想上，诗人通过对往昔在宫中所见冬日之景的回忆，含蓄地表达出对往昔经历的怀念以及今昔对比后的复杂情感。

速览

《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、怀旧、借景抒情、宫廷。铜瓶洒遍不胜寒，雨点匀圆冻未干。 回首曈眬朝日上，槐龙对舞覆衣冠。