次韵张问给事喜雨

译文

养蚕种麦的农事结束没过多久，很快就欣喜地看到山川被同一片雨云覆盖。庄稼趁着时节青青的颜色覆盖了田垄，池塘因为雨水的润泽而泛起绿色的波纹。两宫还停止了清晨的朝会集议，宫禁之中刚刚消除了整夜焚香祈雨的熏香气息。粮仓虽然只有一半的存粮但百姓的期望已得到满足，深耕土地快速除草（的百姓）怎会忘记君主呢。

注释

旋

不久、很快。

垅

同‘垄’，田埂，这里指田地。

渌

lù，清澈。

两宫

这里指皇帝和太后居住的宫殿，借指皇帝和太后。

中禁

皇宫。

永夜

长夜。

薰

熏香的气味。

耨

nòu，除草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨润大地、生机盎然的景象。开篇描绘了蚕麦收获后喜逢降雨的情景，‘已收蚕麦无多日，旋喜山川同一云’直接点明时间与事件，简洁明快地引出主题——喜雨。‘禾黍趁时青覆垅，池塘流润渌生文’通过描写禾黍和池塘，从视觉上展现出雨后田野和池塘的清新景象，将雨后农作物的生机和池塘的动态美生动地表现出来，给人以清新、舒畅之感。在写作手法上，采用写实的手法，如实记录了雨带来的种种变化，如‘两宫尚废清晨集，中禁初消永夜薰’，从宫廷的角度侧面反映出干旱时祈雨的情景，而现在雨降之后的变化，既有宫廷生活的体现，也从侧面烘托出这场雨的珍贵。情感表达上，诗中既表达了对喜雨的欣喜之情，如前面描绘的雨后生机勃勃的景象都是这种情感的体现，又表达了对君主的感激与忠诚，‘仓粟半空民望足，深耕疾耨肯忘君’，百姓虽然粮食储备并不充裕但因为这场雨而满足，他们感恩君主的同时努力劳作，体现了诗人对这种官民关系的一种积极态度。主题思想围绕着喜雨展开，通过描写雨给自然、宫廷和百姓带来的影响，反映出雨在当时社会各个层面的重要意义。

速览

《次韵张问给事喜雨》是宋代诗人苏辙的作品，主题为喜雨、写实、感恩、田园。已收蚕麦无多日，旋喜山川同一云。 禾黍趁时青覆垅，池塘流润渌生文。 两宫尚废清晨集，中禁初消永夜薰。 仓粟半空民望足，…