雨后宿刘司马池上

译文

蓝溪在秋天如玉石相漱般流淌，这里涨满清澈的溪水。芦苇的声响夹杂着雨声，菱角和荷花的香气缭绕着灯光。岸头是秦朝的古老道路，亭面对着汉代荒废的陵墓。静静思索泉水的源头，那幽静的山崖有多少层落差呢。

注释

漱

冲刷，冲荡，音shù

遶

同‘绕’，环绕，音rào

芰

菱角，音jì

赏析

从文学手法上看，首联通过对蓝溪秋水清澈的描写，以“漱玉”形象地写出水流的动态美，为全诗奠定了清新的基调。颔联采用视听结合的手法，“芦苇声兼雨”是听觉描写，“芰荷香遶灯”是嗅觉与视觉描写，生动地展现出池上雨景中的声色香。颈联中“秦古道”“汉荒陵”运用了历史意象，以古衬今，增加了画面的沧桑感与历史底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘池上周边的景色，流露出一种静谧、幽远的情绪，既有对眼前自然景色的欣赏，又有对历史兴亡的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静且带有淡淡历史沧桑感的意境。主题思想上，诗人在描写池上景色的同时，借景抒情，既有对自然之美的叹赏，也有对历史变迁的思考。

速览

《雨后宿刘司马池上》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、清幽、感怀、历史感。蓝溪秋漱玉，此地涨清澄。 芦苇声兼雨，芰荷香遶灯。 岸头秦古道，亭面汉荒陵。 静想泉根本，幽崖落几层。