和王定国寄刘贡父

译文

当年翻山越岭之时，惋惜远行；如今渡过淮河，却感觉如同前世一般。秋思连绵不断，江水连着大海；春天里，繁花满城，撩拨着春心。想要寄封书信却懒得动笔，偶然听到佳妙的诗句独自含着深情。什么时候能够再看到清雅的聚会，醉听秦筝紧弦而奏出的乐声呢。

注释

度

翻越，度过。

惜

惋惜，不舍。

侵

这里可理解为连接，渐进。

慵

yōng，懒惰，懒散。

清虚

这里指清雅的聚会或环境。

促柱

急弦。柱，琴瑟等乐器上系弦的部件，这里指代弦。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘度岭当年’与‘过淮今日’相对，过去与现在的不同感受形成鲜明对比，突出了时光的变化和世事的沧桑感。颔联情景交融，‘留连秋思江侵海’以江和海烘托出秋思的浩渺无垠，‘摇荡春心花满城’则用繁花满城来表现春心的萌动，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对往昔远行的追忆与感慨，又有当下的慵懒与对往昔友情聚会的怀念。在意境营造上，通过描写不同季节的景色，如秋天的江与海、春天的繁花，营造出一种既悠远又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对友情的怀念以及岁月流逝带来的复杂情绪展开。

速览

《和王定国寄刘贡父》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友、抒情、情景交、今昔对。度岭当年惜远行，过淮今日似前生。 留连秋思江侵海，摇荡春心花满城。 欲寄尺书慵把笔，偶闻佳句独含情。 何时复看清虚会，…