送田卓入华山

译文

华山深处暮蝉繁多，（其声）惊起了在石床上入眠之人。那瀑布高达五千仞，草堂就在瀑布旁边。祭坛边松树上有涓涓滴下的露水，西岳华山之上的月亮高悬在空旷的天空。当有鹤飞过的时候你一定要看，那上面应该有仙人。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

泬寥

xuè liáo，空旷清朗的样子。

涓滴

细小的水流，这里指松树上滴下的小水珠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘幽深足暮蝉，惊觉石床眠’，简单勾勒出华山深处暮蝉鸣叫惊眠的画面，生动而直接。‘瀑布五千仞，草堂瀑布边’，直白地描述出瀑布的高峻以及草堂的位置，给人直观的印象。在情感表达方面，诗人对友人入华山充满了一种羡慕与祝福之情。羡慕友人能去往这充满神秘色彩的华山，同时祝福友人或许能在华山得见仙人。在意境营造上，通过描写华山的暮蝉、高瀑、松露、岳月、飞鹤等自然意象，营造出一种清幽、神秘且带有仙气的意境。主题思想围绕着送别友人入华山展开，既有对华山景色的描绘，又寄托了对友人此行的美好期待。

速览

《送田卓入华山》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别诗、清幽意境、白描手法、羡慕之情。幽深足暮蝉，惊觉石床眠。 瀑布五千仞，草堂瀑布边。 坛松涓滴露，岳月泬寥天。 鹤过君须看，上头应有仙。