三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三

译文

北方的客人来到南方，一年将要结束，灯山处热闹非常，上万人在那里挤来挤去。想要观看翠辇巡游时的盛大景象，却深深害怕被南宫的门禁所拘束。

注释

祈谷

古代祈求谷物丰熟的祭礼。

宿斋

在祭祀或典礼前，先一日斋戒独宿，表示虔诚。

翠辇

帝王的车驾。翠，绿色。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

南宫

可能是指南宫这个地方，这里也暗指宫廷中的某些规矩或者门禁。

锁钥

开锁的器件，这里代指门禁、管制。钥（yuè）。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写‘北客南来’和‘灯山火急万人扶’，采用了白描手法，生动地描绘出岁末热闹的场景。其中‘火急’‘万人扶’用词简洁却能把那种热闹拥挤的氛围渲染出来。情感表达上，既有对新年热闹景象的好奇与期待，又在最后一句中流露出一种矛盾的情绪。诗人想要观看翠辇巡游的盛景，但又怯于南宫锁钥的拘束，这种矛盾的情感反映出一种复杂的心理状态。在意境营造方面，诗的前两句构建出一幅岁除时热闹非凡、人潮涌动的画面，而最后一句则将这种热闹与南宫的拘束相对比，营造出一种矛盾而独特的意境。主题思想围绕着岁除时的热闹景象以及诗人对某些事物既向往又有所顾虑的矛盾心理展开。

速览

《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为岁除、热闹、矛盾、白描。北客南来岁欲除，灯山火急万人扶。 欲观翠辇巡游盛，深怯南宫锁钥拘。