次韵王钦臣秘监集英殿井

译文

碧绿的井壁蕴含着如云的井水，铜瓶在玉石台阶上发出声响。汲水时水花聚集停止之后，洒出的水雾仿佛在召唤上朝的官员们开始早朝。（用井水）煎制了无数的龙团茶饼，在螭形的砚台中滴入井水研墨还有剩余。在官府中尽情吃喝直到酒足饭饱，喝上一勺井水消解体内的燥热。

注释

甃

井壁，zhou4

除

台阶

餠

同‘饼’，bing3

螭

古代传说中一种没有角的龙，chi1

酌

舀取，这里指喝一勺井水，zhuo2

赏析

在意境上，此诗描绘出一种静谧又带有宫廷生活气息的氛围。如‘碧甃涵云液’，‘碧甃’和‘云液’一实一虚，将井水的清澈与珍贵之感烘托出来，仿佛让人看到宫廷中那口独特的井。从写作手法来看，首联通过视觉和听觉描写，‘碧甃涵云液’是视觉呈现，‘铜瓶响玉除’则是听觉感受，动静结合。颔联运用拟人手法，‘洒雾唤班初’把洒出的井水拟人化，好像它在召唤官员上朝，生动有趣。情感表达上，诗中既有对宫廷生活场景的描绘，如品茶、研墨等细节，又透露出一种闲适自得之情，如‘从官方醉饱，一酌解清虚’，在忙碌的官府生活之后，井水能带来清爽之感。主题思想围绕宫廷中的这口井展开，通过描写井的用途来展现宫廷生活的一个侧面，体现宫廷生活中的精致与惬意。

速览

《次韵王钦臣秘监集英殿井》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宫廷生活、闲适、动静结合、拟人。碧甃涵云液，铜瓶响玉除。 汲花攒点罢，洒雾唤班初。 龙餠煎无数，螭研滴有余。 从官方醉饱，一酌解清虚。