集贤殿考试罢二首 其一

译文

振翅的白鹭还没有排成行列，刚刚从江海之畔前来瞻望圣上的清光。考场上卷纸翻动声如同风雨在中庭兴起，笔下的文势如云烟满布篇幅悠长。我这病眼还能够分辨黑白，众人空自点数着骊黄之类的毛色（指只看表象）。宫廷之中已经许给公孙弘那样的高位（意谓朝廷自能选拔人才），得与失哪里有什么偏私，只是人们自己在空忙。

注释

觇

看，偷偷地察看。（chān）

累幅

满幅。

骊黄

黑色和黄色。骏马名。也泛指马。典故出自《列子·说符》中九方皋相马，不辨其玄黄牡牝，只注重马的内在品质。

公孙

指公孙弘，汉武帝时丞相，以贤良征为博士，这里指代在朝廷中获得高位之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘振鹭’自比前来应试的士人，形象生动。颔联‘卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长’通过夸张地描写考试时的场景，展现出考试的紧张氛围和考生们文思泉涌的状态。颈联‘病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄’运用典故，骊黄是骏马的毛色，典故出自伯乐相马，这里表示自己能看清本质，而他人只是徒看表象，增强了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上，诗人既有对自己才华的自信，又有一种超脱于得失的豁达之感。在意境营造方面，前两联描绘出集贤殿考试时的宏大场面，有振鹭、风雨、云烟等意象，充满了一种紧张而又宏大的氛围。主题思想围绕科举考试展开，表达了对朝廷选拔人才公正性的信任以及自身对待得失的旷达态度。

速览

《集贤殿考试罢二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为应考、自信、豁达、宏大。振鹭纷纷未著行，初从江海觇清光。 卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长。 病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄。 禁中已许公孙第，…