送乌行中石淙别业

译文

用长长的绳子汲取寒冷的井水，冰冷的水滴（落下时）翻溅。草丛连通着石淙山的脉络，砚台上带着海潮的痕迹。山岳的景色仿佛从未遥远，蝉鸣声还没有变得纷繁。在这个晚上思绪烦劳，田里的庄稼正在西边的原野。

注释

丁泠

形容水滴落下的清脆声音。[dīng líng]

石淙

山名。[shí cóng]

岳色

山岳的景色。

劳思

忧愁的思绪。

苗稼

田里的庄稼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写寒水、丁泠水滴、通山脉的草和带有海潮痕的砚等景象，从细微处着笔，富有画面感。写作手法上，视听结合，如写听到的水滴声、蝉声，看到的寒水、草等。在情感表达方面，诗中隐隐流露出诗人淡淡的愁思，从‘劳思当此夕’可看出他思绪烦劳。诗的主题思想较为复杂，既有对自然景色的细致描绘，又有对自身思绪的表达，可能还暗示着对农事的担忧。同时，诗中以景衬情，寒水、尚未繁的蝉声等景色都烘托出诗人内心的情绪。

速览

《送乌行中石淙别业》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、清幽、孤寂、思乡。寒水长绳汲，丁泠数滴翻。 草通石淙脉，砚带海潮痕。 岳色何曾远，蝉声尚未繁。 劳思当此夕，苗稼在西原。