题李公麟山庄图 秘全庵

译文

世间的道理本就破碎不全，但完整的道理从未曾背离。溪水山峦又有什么呢？长久地觉得平日的认知是错误的。

注释

破碎

残缺不全。这里指世道的不完美。

全理

完整的道理。

未尝

未曾，不曾。

溪山

溪水和山峦，代表自然景色。

平日

平常的日子，这里可理解为平日的认知。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言简洁质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌。首句‘世道自破碎’以一种直接的表述，点明世间的一种状态，给人一种对现实的无奈之感。‘全理未尝违’则又在这种无奈之中保留一丝希望，有一种辩证的思考在其中。‘溪山亦何有’是一种对自然事物的反问，将视角从对世道的思考转向自然，看似突兀，实则通过这种对比，更加突出了诗人内心的复杂情感。最后一句‘永觉平日非’情感表达较为内敛深沉，是诗人经过前面的思考之后，对自己平日认知的一种否定，展现出一种在对世道和自然的感悟中的自我成长与反思。在意境上，通过世道与溪山的对照，营造出一种既对现实有所忧虑，又在自然中寻找某种解脱与思考的氛围。主题思想上，表达了对世道的看法，以及在自然与自我反思中的一种心灵的探索。

速览

《题李公麟山庄图 秘全庵》是宋代诗人苏辙的作品，主题为哲理诗、抒情、反思、质朴。世道自破碎，全理未尝违。 溪山亦何有，永觉平日非。