题李公麟山庄图 延华洞

译文

都怨恨春天的时光不够长，很快就到了花叶凋零的时候。一旦看到洞中如同仙境的景色，才真正知道世间的丑恶。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指很快、不久。qūn xún

摇落

凋残，零落。

洞中天

洞中如同仙境般的景色。

世间恶

尘世中的丑恶之事。

赏析

这首诗在意境上通过对春景短暂与洞中仙境的对比来构建。前两句描绘了春天短暂、美好事物迅速消逝的景象，营造出一种时光易逝、美好难留的惆怅意境。后两句笔锋一转，当见到洞中的景象，以‘洞中天’代表一种超凡脱俗的美好境地，与‘世间恶’形成鲜明对比，突显了尘世的丑恶。

在写作手法上，运用了对比的手法，将春景的短暂与洞中永恒的美好对比，将世间的丑恶与洞中仙境对比，强烈地表达出诗人对尘世的不满以及对理想境界的向往。

从情感表达来看，诗中蕴含着对春天短暂的遗憾，更有着对世间丑恶的厌弃，同时流露出对如洞中仙境般美好境界的向往之情。主题思想上，表达了诗人对尘世的批判以及对理想世界的追求。

速览

《题李公麟山庄图 延华洞》是宋代诗人苏辙的作品，主题为惜春、厌世、对比、向往。共恨春不长，逡巡就摇落。 一见洞中天，真知世间恶。