题李公麟山庄图 玉龙峡

译文

白色的龙白天在潭水中饮水，修长的尾巴挂在石壁之上。幽居之人想要下去探看，雨雹在晴日里交相飞射。

注释

修

长。

幽人

幽居之人，隐士。

相射

交相射落，这里形容雨雹的状态。

赏析

这首诗在意境上充满神秘奇幻之感。描绘出一幅白龙在潭中饮水，尾巴挂壁的奇景，仿佛将读者带入一个有龙存在的神话世界。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁地勾勒出白龙的形象和姿态，如‘白龙昼饮潭，修尾挂石壁’，寥寥数语就把白龙的形态描绘出来。在情感表达方面，诗中通过幽人的反应来传达一种好奇与惊叹之情，幽人想要下看却被雨雹所阻，这种矛盾体现出对神奇事物既向往又敬畏的情感。主题思想上，诗人通过描绘这一神奇的玉龙峡景象，表现出对大自然神奇造化的赞美与敬畏。

速览

《题李公麟山庄图 玉龙峡》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、奇幻、白描、好奇。白龙昼饮潭，修尾挂石壁。 幽人欲下看，雨雹晴相射。