南池

译文

小雨停后更显萧条，荒芜的堤岸环抱着清澈的水源。行船之时山峦仿佛侵入船中堵塞视野，分流的泉水润泽着与村庄相连的稻田。秋天的声音伴随着树的颜色，月影倒映在蒲草的根部。长期漂泊难以顺遂心意，在别的夜晚它又会萦绕于梦中。

注释

淹泊

长期漂泊。淹，停留；泊，停泊，这里引申为漂泊。

荒岸

荒芜的堤岸。

清源

清澈的水源。

入舫

进入船中。舫，fǎng，船。

蒲根

蒲草的根部。蒲，pú，一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘入舫山侵塞，分泉稻接村’，简洁地勾勒出山水田园景色。在情感表达方面，全诗流露出一种漂泊的孤寂与无奈，‘淹泊方难遂’直接点明漂泊在外难以顺遂的境遇，而‘他宵关梦魂’则进一步强调这种境遇对诗人内心的影响，连梦中都会牵挂。在意境营造上，通过描绘微雨初停后的南池景色，如‘秋声依树色，月影在蒲根’，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自身漂泊处境的感叹以及对安定生活的向往。诗中的景物描写多为静态描写，如对南池的荒岸、山、泉、树、月影等的描写，从多个角度构建出一幅南池秋景图，以此烘托出诗人内心的情感。

速览

《南池》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、漂泊、孤寂、清幽。萧条微雨绝，荒岸抱清源。 入舫山侵塞，分泉稻接村。 秋声依树色，月影在蒲根。 淹泊方难遂，他宵关梦魂。