欧阳文忠公夫人挽词二首 其二

译文

尊崇礼仪而不顾自己年高体弱，操持家庭历经兴盛与衰落。严谨持家始终如一，贫穷富贵都能各得其所。晚年仍然能听到她秉持的道理，临终之时也没有丝毫犹疑。外面的人只流传着一些事迹，就足以让我写入这篇悼念的铭诗。

注释

耆老

老年人。耆，qí。

致一

达到一种境界，这里指持家的一种始终如一的境界。

闻道

听闻道理，这里表示夫人晚年仍然坚守某种道德理念。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，通过对欧阳文忠公夫人日常生活中好礼、持家、闻道等不同侧面的描述，不事雕琢，简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗人怀着敬重和缅怀之情，从多个方面叙述夫人的德行，字里行间充满对她的敬仰。在意境营造上，整体画面平实而庄重，通过对其一生行事的描述营造出一种缅怀追思的氛围。主题思想围绕着对欧阳文忠公夫人品德的赞扬，展现她一生秉持礼仪、严谨持家、信道不疑等优秀品质，表达对她的敬重和悼念。

速览

《欧阳文忠公夫人挽词二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悼亡、赞颂、写实、持家。好礼忘耆老，持家历盛衰。 谨严终致一，贫富各从宜。 晚岁仍闻道，临终竟不疑。 外人传一二，犹得载铭诗。