欧阳伯和仲纯挽词二首 其二

译文

仲氏的气概无人可比，写文章时文思如泉涌。潇洒地落笔之处，不时写出批判奸邪的篇章。像楸木一样正要经受霜雪，如同骏马正要扬鞭前行。凄惨悲凉的是这位故去的友人，没能等到头发花白的老年。

注释

杶

古同‘椿’，香椿。chūn

骅骝

周穆王的‘八骏’之一，常用来指代骏马。huá liú

华颠

白头，指年老。huá diān

赏析

从文学手法上看，首联直接描述人物的气概和文思，‘气无前’直接写出仲氏的不凡气概，‘思涌泉’则生动地比喻其文思敏捷。颔联通过‘飘然落笔’写出其创作时的潇洒自如，‘疾邪篇’暗示其文章有着针砭时弊的内容，以小见大反映其正直的品格。颈联运用比喻的手法，将仲氏比作‘杶干’和‘骅骝’，‘杶干要经雪’意味着他正要经历磨炼变得更加坚韧，‘骅骝行著鞭’表示他如同骏马正要奋发前行，可惜壮志未酬身先死。情感表达上，全诗充满了对仲氏的敬重和惋惜之情，敬重他的才华和气节，惋惜他英年早逝。在意境营造上，既有对其生前才华横溢的光辉形象的描绘，又有对他早逝的凄凉情境的烘托。主题思想围绕着对仲氏才华、品格的赞美以及对他早逝的悲痛。

速览

《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为赞才华、表惋惜、直述法、喻人法。仲氏气无前，为文思涌泉。 飘然落笔地，时出疾邪篇。 杶干要经雪，骅骝行著鞭。 凄凉悲故客，不及见华颠。