奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一

译文

独自躺在绳床上已经七年了，来来去去很少被琐事纠缠。心思畅游在鸟儿飞翔的幽远宫阙之处，而身体却处在中原最边缘的山峦旁边。在大梁的集市，早朝回来时灰尘沾满马匹，蜀江临近春天时江水浩渺仿佛与天相接。徒然地将眼界当作心界，看不到半夜时正大刚直的浩然之气。

注释

萦缠

缠绕、纠缠，这里指被琐事困扰。

幽阙

指宫阙，亦指朝廷。

梁市

大梁（今河南开封）的集市，这里代指在大梁为官时的场景。

枉将

徒然地把、白白地将。

中宵

半夜。

浩然

正大刚直的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独卧绳床’‘少萦缠’直接叙述自己的状态，平铺直叙中又带有一种超脱之感。颔联采用虚实结合的手法，‘心游幽阙乌飞处’是虚写心中所往，‘身在中原山尽边’是实写身处之地，虚实对比，体现出内心与现实处境的差距。颈联则是运用了意象组合的手法，‘梁市朝回尘满马’描绘出仕途的忙碌与世俗的尘嚣，‘蜀江春近水浮天’勾勒出开阔浩渺的江景，二者形成鲜明对比，暗示了尘世的纷扰与自然的宏大宁静的不同。在情感表达方面，诗人既有对自身处境的感慨，如身处偏远之地，又透露出一种超脱世俗的心境，不被尘世的忙碌与琐事所羁绊。在意境营造上，通过描绘中原边缘的山、大梁的尘马、蜀江的春水等景象，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人虽处边缘之地，但心向广阔，不被眼前处境束缚，坚守内心浩然正气的情怀。

速览

《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、寂寥、虚实结合、意象组合。独卧绳床已七年，往来殊复少萦缠。 心游幽阙乌飞处，身在中原山尽边。 梁市朝回尘满马，蜀江春近水浮天。 枉将眼界疑心界，…